Prevod od "fazer por mim" do Srpski


Kako koristiti "fazer por mim" u rečenicama:

O que você pode fazer por mim?
Što vi onda možete uèiniti za mene?
Há algo que pode fazer por mim.
Ima nešto što bi mogao da uradiš za mene.
Não há nada que você possa fazer por mim.
Ne postoji više ništa, što mi možeš uraditi
É o mínimo que pode fazer por mim.
To je najmanje što možeš da uradiš za mene.
Não há nada que possa fazer por mim, doutor.
Vi za mene ne možete da uèinite ništa, doktore.
Apesar de tudo que ela tentava fazer por mim e pela minha família, eu achava difícil odiá-la por isso.
Uprkos svemu što je pokušala da uradi meni i porodici, ne mrzim je.
O que poderia fazer por mim?
Što si ti ikada uèinio za mene?
Uma coisa que pode fazer por mim, só uma coisa.
Možeš da mi uèiniš samo jednu stvar... samo jednu stvar!
Tem uma coisa que você pode fazer por mim.
Ima nešto što možeš uèiniti za mene.
Uma coisa... o que você está disposto a fazer por mim.
...Jednu stvar...!...i to onu šta ti treba za mene da uèiniš...
Na verdade há algo que pode fazer por mim.
Zapravo, ima nešto što možeš da uradiš za mene.
Há uma coisa que pode fazer por mim.
Postoji nesto sto mozes da uradis za mene.
Passei a vida toda pensando no que poderia fazer por mim, e não pela minha menina.
Da sam ceo svoj život mislila samo o vlastitoj koristi. A ne o dobrobiti svog deteta.
Sabe o que pode fazer por mim, Ford?
Znaš šta bi još mogao da uradiš za mene Forde?
O que esse tratamento vai fazer por mim?
Kako æe mi ova terapija pomoæi?
O que pode fazer por mim?
ŠTA MOŽEŠ DA UÈINIŠ ZA MENE?
Há uma coisa que poderia fazer por mim.
Има једна ствар коју можете да урадите.
Então que diabos pode fazer por mim se eu sei mais que você e planejei isto com perfeição?
Što onda, dovraga, možete uèiniti za mene... kad znam više od vas i sve sam isplanirao do savršenstva?
Na verdade tem algo que você pode fazer por mim.
Уствари... има једна ствар у чему ми можете помоћи.
A única coisa que pode fazer por mim é morrer!
Једино што можеш да учиниш за мене јесте да умреш!
O que está disposta à fazer por mim para que eu fique de boca fechada?
Šta æeš uraditi sa mnom, kako bi me uæutkala?
Faça isso por você, se não conseguir fazer por mim.
Uradi to zbog sebe ako ne možeš zbog mene.
Vamos torcer para que não haja nada que você não possa fazer por mim.
Nadam se da ne postoji nista sto ti ne mozes da ucinis za mene.
Tem mais uma coisa que você pode fazer por mim.
Tu je... Tu je još jedna stvar koju bi mogao uraditi za mene.
Sabe o que pode fazer por mim?
Šta Braun može da uradi za mene?
Amanhã, me diga... o que pode fazer por mim.
Do sutra smisli šta možeš da uradiš za mene.
Tem mais uma coisa que pode fazer por mim.
Postoji još nešto što možeš uèiniti za mene.
Na verdade, tem algo que pode fazer por mim.
Pa, ustvari, ima nešto, što bi mogao da mi uèiniš.
Depende do que está disposto a fazer por mim.
Зависи шта си спреман да учиниш за мене.
Então, o que pode fazer por mim?
Što onda možeš uèiniti za mene?
Se não quiser fazer por mim ou por você, tudo bem... mas faça por ele.
Služaj, ako ne želiš to da uradiši zbog mene ili zbog sebe, u redu. Ali samo... Uèini to zbog njega.
Tem algo que você pode fazer por mim.
Postoji nešto što ti možeš da uèiniš za mene.
Todos os dias, pergunto não o que Glenview pode fazer por mim... mas o que posso fazer por Glenview
Ne zapitam se, svaki dan šta Glenvju može da uradi za mene nego šta ja mogu da uradim za Glenvju.
O que você poderia fazer por mim?
Šta bi mogao da uèiniš za mene?
Não há nada que possa fazer por mim.
Ne možeš ništa da uèiniš za mene.
O que vai fazer por mim?
Šta æeš ti da uradiš za mene?
Se não pode fazer isso por você mesmo, pode ao menos fazer por mim?
Ako ne možeš ovo da uradiš zbog sebe, možeš li makar zbog mene?
O que exatamente acha que pode fazer por mim, Sr. Jack?
Šta taèno mislite da možete da uradite za mene, g.
Mas aí, no laboratório quando tentava analisar o que poderia fazer por mim, percebi quem você é para mim, Henry.
Nego potom, u mojoj laboratoriji, dok sam pokušavao da analiziram šta ti možeš da uèiniš za mene, shvatio sam...
Enquanto espero parar fazer algo por você, tem algo que pode fazer por mim.
Dok èekam da uradim nešto za tebe, ti bi mogla da uradiš nešto za mene.
Há algo que pode fazer por mim, doutora.
Možete nešto uraditi za mene, doktorko.
Quer saber o que pode fazer por mim, Barry?
Znaš šta možeš uraditi za mene, Barry?
É tudo sobre: "O que você pode fazer por mim?"
Samo je važno šta vi možete da učinite za mene.
2.2784140110016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?